稍微带着节奏，给黄小明一个解释的机会，简短几句话，把关于电影争论的事儿讲了讲之后，李晶开始进入正题。
“小明据说张导的剧组很严格，平时在片场的时候，张导本身也很严格，每一个跟东方厂合作过的演员都很有感触，但外界相关的消息却很少，你能不能跟我们好好讲讲。”
“”
黄小明眨眨眼，这问题好像跟开拍前对的台本不太一样啊。
讲剧组可以，讲导演
“张导严不严格，你可以到时候进组亲自体验体验啊。”
黄小明没正面说，反而冲着李晶眨眨眼。
“哈哈，我可进不了张导的剧组，那小明你这么说，我就当你默认了。”
李晶也是一乐，其他明星可能利用人脉，还会去大剧组探探班，宣传一下，但东方厂的剧组
人家拍戏的时候除了极个别演员之外，其他工作人员都是自己人，基本上不带外人玩，平时也没什么人会去他们剧组探班，她跟张秦川根本不熟，贸贸然过去探班，就跟刚刚找那位化妆师套近乎一样，人家都不搭理她
“小明，有很多影迷在这次观影中，发现一个很新奇的点，因为张导的这部新电影里背景就是在国外，也有很多外国面孔的演员，而电影里的对话，都是用中文说的，还不是传统的翻译腔，这一点我想求证一下，这些是后期故意这么配音的，还是演员本身的生意或者是别的？”
这年头的外国电影，也分原声和配音版本。
原声的不太好找，大部分都是盗版资源，在网上翻翻可能会找到，院线上映的外国电影，一般都是配音后的。
而翻译腔，指的就是这些外国电影配音后的国内版本。
很多影迷看习惯了，就觉得既然是外国电影，外国面孔，说话的感觉就应该是翻译腔的感觉。
但这次的新电影，之所以因为语言引起争议，就是它跟以前的配音外国电影很不一样。
很多观众在荧幕上看见一个小黑挨打之后，下意识爆出一句“哎卧槽”
当时那种感觉是无法形容的。
就是很正常，又很不正常。
说不出来的那种感觉，这句话非常口语化，嘴型也对，但从一个小黑长相的人嘴里说出来，就感觉怪怪的。
现在是拉个老外来国内，只要会点中文就很稀奇的年代，很多人说实话，是发自内心的不自信，就感觉人家老外能说中文，既自豪又不自信，或者说不敢相信。
那个说相声的大山，他说的好吗？
基本上没啥笑点，也就中文说的很流利而已，但就是这样的老外，在国内已经算是妥妥的明星了。
这种环境下，电影国内版本的一上映，黄小明这个主角说中文，大家看着不奇怪，但其他老外出来，也说中文，还是非常口语化，而不是翻译腔的中文，就给人很大的震撼。
观影相当流畅，就是越品越觉得，味道不太对。
有些自尊心差的人，恼羞成怒，就开始攻击这一点。
当然有反感的人，就有喜欢的，只要抛弃传统观念，光从电影本身来说，谁不喜欢看一部自然而然的电影，老外说中文咋了？
有些人更是拿出了古代的资料，说什么唐朝时国内就有昆仑奴，当时那些人就不说中文了？
还指望他们的主人学他们的语言呢？
电影在哪上映，当然用哪里的语言了，作为这部电影的导演，张导本身又是国内知名大导，用点标新立异的东西，有毛病吗？
没毛病！
就是电影里，有些演员的口音都带着点东北腔，多少有那么一丢丢喜感
“哈哈这个我能证明，其实张导的英文”
黄小明下意识就想说这是因为张秦川英文不好，所以他只找会说中文的外国演员来演戏。
但话到嘴边，黄小明心里突然一拎，在节目上直接曝出张导的缺点，是不是有点不好？
想到这儿，黄小明抬手捂着嘴咳嗽两声缓解一下尴尬，迎着李晶好奇的目光道：“我记得我当时刚进剧组，收拾完行李去洗澡”
“我们那个片场在伯力郊外，那时候那边都下雪了，俄国那边的设施还是郊外，跟咱们这边的影视城基本上没办法比，我们是住在一个木材厂里，住宿的房子、食堂、澡堂，都是改建出来的。”
“我在浴室洗澡的时候，听到旁边有个唱二人转的声音，我还以为是老乡呢，刚探出来头一看，那边一个端着洗澡盆走出来的老外，黄头发的跟我用东北话打了个招呼，当时我吓了一跳。”
“你能想象吗？我听到他唱二人转的时候，以为是老乡，等看见他的时候，又以为他是老外，但他一开口，又是中文，我当时都愣了！”
“哈哈”
听着黄小明的描述，李晶也跟着笑了，想了想那种场景问道：“那他到底是咱们国人，还是老外。”
“当然是咱们国人啊，他是俄罗斯族，祖上有俄国血统，但都在咱们这边生活好多代了，只会说中文，我们拍戏的时候，所有人，所有台词都是用中文，剧组氛围非常好。”
黄小明张嘴就是夸赞，什么剧组专业性强、工作进度推进很迅速，每个工作人员执行力都很强。
他记得，当时好像有几个黑人演员出去玩，张导执行力非常强，听说这些人不敬业之后，直接又从国内调了批演员过去，那天他们还吃烤肉呢，就是那几个不敬业、偷偷出去玩的演员，后来去哪了，他倒是不知道，反正杀青的时候也没见到他们，黄小明记得当时有个小黑跟他关系还挺不错的，两人很聊得来，那时候还约着等拍完戏回国后，大家一起吃饭，后来也联系不上了
黑人果然都不靠谱！
又聊了几个关于剧组的相关问题，这场访问才算是结束。
“好的，时间有限，我们这一期的访谈到此结束，也祝愿小明这部电影能票房大爆，期待小明以后能给我们带来更好的影视作品。”
“哈哈，会的，会的，谢谢晶姐。”
黄小明站起身跟李晶握手
“师母、师父！”
刚一进门，看着开门迎接的两人，张秦川脸上带笑，先开口打招呼。
“来都来了，还带什么东西？”
张秦川的老师，北电的院长张慧军笑着埋怨一句，顺手拍了拍站在他旁边的妇人，让她接过张秦川拎来的东西。
处理完这边的事儿，张秦川打电话约了这个老师来家里聊聊。
主要还是想商量一下关于朝战周年胜利的那个专题影视作品
不是饭点，张秦川第一次上门，主要是谈事为主，这种事儿，放在学校谈，会显得太过于正式，没有必要，所以才约到家中，一是进一步拉近双方的关系，毕竟都拜师这么久了，张秦川还没来过这个师父家里，属实有点不符合他的性格。
二是这种事私下里谈，有些话可以说的更清楚，方便一点
书房里，张慧军接到张秦川要来的电话时，已经把水温上了，如今张秦川一到，直接就能泡茶。
他这间书房，相比起老厂长那种领导的书房，显得书卷气会更浓一点，三面墙前放着的都是书柜，其中一进门就能看见的最左侧的那面书柜里，密密麻麻放的全是各类奖杯。
张秦川抱着胳膊站在书架前，看着里面的奖杯，都是什么教育类奖项、研究类奖项，有的奖项他都没听说过，反正看上去很高端，很唬人
看着张秦川一个个奖杯仔细扫过，旁边的张慧军泡好茶，就这么静静的看着张秦川。
他这个人首先是个学者，其次又是个行政人才，属于文艺工作者导演行业里，管理能力最拔尖的那一批人，又属于管理人才里，导演能力最强的那一批人。
看上去好像很像那么回事儿。
但要是放在导演界里，他这个导演水平就有点不够看了，同理放在正经的行政界里，他这个管理水平，多少也会差点意思。
属于全靠同行衬托。
在没收张秦川当徒弟前，他这位校长的名声，仅仅只局限于内部，就连很多北电的学生，可能都不一定知道他们的校长具体叫什么，顶多知道姓张。
但自从有了张秦川这个知名学生的加持，短时间内，他张慧军的名气就上升了好几个档次。
以前他在电影理论界，也算是有点名气，但这种理论归理论，没啥实操的大行情下，有时候，光懂理论没啥用。
也没有说服力。
但有了张秦川，这一切都变了，只要他的研究跟张秦川扯上关系，那就变得相当有说服力了，谁让张秦川是国内目前商业电影领域的‘泰斗’呢，可能有人会酸溜溜的说他是捡现成的，但你有本事你也去找张秦川让他认你当老师啊！
“别看了，坐吧，喝点茶。”
眼看着张秦川都看了五分钟了，张慧军这才出声提醒了一句。
“哈哈，以前都不知道老师还有这么多荣誉，看来我需要学习的地方还有很多！”
张秦川扭头对着张慧军捧了一句。
“哈哈！”
听到这句话，张慧军眼角的鱼尾纹都笑出来了，推了推面前的茶杯，示意张秦川赶紧坐下喝茶
书桌上还放着一张报纸，旁边还有一个练习本，上面记录着一些潦草的字迹。
张秦川刚坐下，一眼就看到这两样东西。
报纸还是前几天的，是韩国那边呃也不算是韩国那边，准确的说是黄海海上出了点事儿，一艘渔船被韩国警方暴力拦截，想要上船检查，船长跟韩国警方发生了一点点争执，然后韩国警方的上船人员其中一人，被他们丢出来的一种武器里的玻璃破片划到了要害部位，最后死了
事情脉络很清晰，渔船是华国的渔船，他们当时所在地还是在华国的渤海，但韩国警方查船，又死了个警察，这件事就闹大了。
这件事，当时张秦川听说了，但那几天他有点忙，也没过多在意，这种事儿如今是因为韩国那边死了个警察被爆出来了，要是没死哪一年不发生点这种事？
这对张秦川来说，简直是太常见了，国内渔民出海打渔，特别是渤海那一片靠近搬到区域，经常发生这种。
韩国人是嚣张惯了，动不动就喜欢上船检查。
要是碰见北边那些人渔民就更惨了，韩国人嚣张归嚣张，平时顶多也就顺手罚钱、收走点东西，打一顿。
而北边的那些人，是所过之处，寸草不生，别说船上的东西了，就连油箱里的油都会给你抽干，就让渔船在海上飘着，至于渔民的死活，他们才不管呢
眼见张秦川盯着报纸看，张慧军笑了笑道：“你不是一直说让我有好本子想着点你吗？”
“这不是年底了，正好发生这种事儿，我觉得这个题材就不错，这些天一直在研究这件事，顺手就写了个剧情大纲，准备抽空再细化细化，给你写个剧本。”
虽然张秦川平时都不来北电上学，但张慧军是真把他当徒弟了，他堂堂北电校长，居然还能亲自下场给张秦川写剧本，想想就能知道他内心对张秦川的态度了。
有个好徒弟，还能给自己长脸，这样的徒弟，怎么倾注心血都不为过啊
“老师，你给我写的剧本？这个？”
张秦川惊了。
老厂长那边，有时候他思想出现问题了，就把他叫过去训一顿，虽然张秦川知道这是老厂长为他好，但
毕竟谁都不喜欢被骂不是？
他都这么大的人了。
而自己这个便宜老师这边，他没到老师能这么想着他，不管这剧本质量如何，起码这个态度，就让张秦川很感动。
如果说老厂长那边给他一种严父的感觉，那老师这边，就给了他一种慈母的感觉。
两两相比张秦川瞬间觉得，这个老师还挺好的
“怎么样？这个新闻你看了没？目前还没出判决，韩国那边据说闹得很大，你以前不是在仁川待过很长时间吗？前一段我还想让你托人帮我打听一下消息，又想想你那边还在忙，就没给你打电话。”
张慧军拿起报纸说道。（记住本站网址，Ｗｗｗ．WX52．info，方便下次阅读，或且百度输入“ xs52 ”，就能进入本站）