湾流G650的舷窗外，云层像被撕碎的棉絮。朝阳调整着座椅角度，羊绒毯从膝头滑落。空乘第三次送来香槟时，她终于收起MaCBOOk 放弃抵抗，任由自己在四万英尺的高空沉入梦乡。
"阮顾问，我们到了。"
温润的男声在耳边响起。朝阳睁开眼，林竞尧正俯身帮她收起小桌板。
上次去新加坡尽调，他也是如此——在樟宜机场的廊桥上，很自然地接过她的登机箱，动作熟稔得像接过一杯晨间咖啡。
"行李给我。"慕尼黑机场的自动门前，他再次伸手。
几次潮汐资本的拜访让她摸清了这个男人的习性：会对保安点头致意，会记得保洁阿姨的姓氏，会议室常备着不同度数的老花镜。那种骨子里的教养，像他常穿的LOrO Piana羊绒衫，看似柔软实则密不透风。
林竞尧给她的印象，温润有礼，谦逊绅士。
---
他们原计划次日考察那家汽车厂，不料公司派的口译临时告病。朝阳只得联系正在德国休养的Patty求助。
"Patty，我在慕尼黑给客户做尽调，你认识靠谱的中德口译吗？"
"我啊。"
"啊？你会德语？"
"不然你以为我这几年就只是躺着养病？"电话那头传来轻笑，"再说了，我嫁的可是德国人。"
为了享受德国医疗福利，Patty刚来不久就和ViCtOr登记结婚了。只是因身体尚未完全康复，婚礼一直未办。想到许久未见的Patty ，朝阳心头涌起一阵暖意。
工业区的晨雾尚未散尽。朝阳裹紧MaX Mara驼色大衣的领口，远远望见短发利落的Patty身着黑色大衣款款走来——依旧英姿飒爽，光彩照人。见她恢复得这么好，朝阳鼻尖一酸，冲上去紧紧抱住她。
"先干活，再叙旧。"Patty轻拍她脑袋，迅速切换至工作状态。她与门卫交涉的德语流利得令人惊讶。一旁林竞尧推了推无框眼镜，黑色高领毛衣外随意套着深灰风衣，活像个来实习的工科生。
缺陷检测车间里，德方主管正骄傲地展示激光扫描仪："这套系统误报率仅2.7%，远低于行业8%的平均水平。"
"等等——"朝阳突然按下暂停键，指尖点向屏幕："这个被判合格的车门角落有个气泡。"她调出手机里的统计表："数据显示，这类气泡在冬季会演变成裂缝。"
德国工程师们面面相觑。
三人交换眼神——这般精确度已属行业翘楚，此刻的吹毛求疵不过是为谈判铺垫。
检查完数据机房和日志文件，朝阳低声对林竞尧说："下次可以来谈收购价了。"
"为何要等下次？"Patty插话，"既然已经压价，不如趁热打铁。下次可找不到我这么称职的翻译。"她狡黠地眨眨眼。
工厂会议室内，朝阳微笑着翻开文件夹：
"KlaUS先生，感谢贵方的热情接待。贵司的检测技术令人印象深刻，但我们在尽调中发现了一些...耐人寻味的问题。"
KlaUS自信回应："我们的扫描仪误报率仅2.7%，远超行业标准。"
朝阳指尖轻叩桌面，语气平和："数据确实亮眼，但实际应用呢？"她调出平板投影瑕疵报告："请看这份数据——贵司系统在检测B柱接缝气泡时，漏检率达15%。"
德方技术总监KlaUS推了推眼镜："阮女士，关于气泡问题，我们愿意提供额外3年质保。"
朝阳轻笑："质保可修复不了品牌声誉。"她展示一组社交媒体截图："去年冬季，北京已有车主因类似裂缝投诉。"
翻译完，Patty立即用德语补充，“根据中国GB/T 34036-2023最新标准，这属于A类安全隐患。”
她又推过一份文件："更严重的是，我们发现每周三下午的检测数据存在人为调整痕迹。"指尖点向日志记录，"灵敏度降低后，漏检率翻倍。"
KlaUS脸色微变："这...可能是技术员操作失误。"
"失误？"朝阳翻开报表，"连续52个周三都'失误'，这概率未免太巧合了。"
翻译完，Patty 补了句，“这在我们中国叫'系统性漏洞'。而且，如果按照德国《工业安全法》第37条……”
对方踟蹰对视，噤声不语。
计算器清脆作响，朝阳点开投影幕布亮起惊人数字："按贵司年产量10万辆计算，15%的瑕疵车召回成本是——2.4亿欧元。"
KlaUS递上新报价单："基于贵方顾虑，我们愿降价15%..."
朝阳摇头，投影切换至德国TÜV认证标准："按法规，这类缺陷必须强制召回。对我们而言，风险过高。"
"那你们想要多少折扣？"KlaUS急切道。
朝阳慢条斯理转着钢笔："不是折扣问题，而是我们还需额外支付多少'技术改进费'的问题。"
德方紧急休会。再入场时，KlaUS带着法务文件："我们接受70%报价，但需签署保密协议。"
朝阳突然合上笔记本："抱歉，刚接到消息——中国市场监管总局正在严查进口车设备。"Patty精准翻译后，示意朝阳，他们立马佯装拿起外套起身："或许等抽查结束再谈更合适。"
"65%！"对方脱口而出，"外加亚太区独家代理权！"又急忙补充："但你们要负责技术升级！"
朝阳与林竞尧对视一眼。
"60%，"她微笑，"我们派工程师驻厂三个月。KlaUS先生，如今肯一次性付现买断的买家可不多见。"
德方代表擦着冷汗："这...需要请示总部..."
未等朝阳开口，Patty优雅补刀："那请KlaUS先生尽快决定，中方一小时后要赶赴机场。"她露出职业微笑，"柏林还有一家等着考察。若现在签约，可附加欧洲市场三年独家代理权。"
KlaUS一行人匆匆离场商议。片刻后返回，伸手相握：
"成交。"
---
从车厂出来，三人在市区一家老式咖啡馆落座。木质窗框外，慕尼黑的暮色正缓缓降临。
朝阳从包里取出一个丝绒首饰盒推给Patty，"澳白珍珠，等你痊愈出山时戴。"
Patty挑起眉毛笑了："当然会好。"她抿了口黑咖啡，目光在朝阳身上逡巡，"长大了啊。要听听我的建议吗？"
"洗耳恭听！"朝阳不自觉地挺直腰背。
"你谈判思路没问题，但缺了点攻击性。"Patty的指尖轻叩杯沿，"真正的谈判看似双赢，实则必有一方占据上风。"她突然伸手抬起朝阳的下巴，"你这张脸太没有威慑力，得学会用肢体语言补足——像JaSOn那样内化的压迫感，或者像Nathan那样外显的气场。"
见朝阳若有所思，她又弹了下对方额头："小项目你已游刃有余，但大项目需要不同的能力维度。"压低声音，"Henry行事风格跟JaSOn相似，更适合你。他怎么看你的？"
"我定期约他COffee Chat请教职业发展，"朝阳眼睛亮起来，"他给我的评价很正面。"
"聪明。"Patty露出赞许的眼神，"自己摸索太慢，想办法成为他的副手。"她突然朝林竞尧的方向抬了抬下巴，"那位客户...对你很有意思？"
朝阳的耳尖瞬间泛红："可能...有点？"
"他刚才看你谈判时，眼神都快把你西装烧出洞了。"Patty促狭地笑，"和Nathan怎么样了？"
"...分手了。"咖啡勺撞在杯壁上发出清脆的声响。
或者说，正在分手。程淮舟那晚整夜沉默地抱着她，连她去洗手间都不让。第二天她去上班，他就安静地待在她公寓，下班带她去吃饭。接连几天都是如此——拥抱入睡却克制亲密，不亲嘴，不做爱，像在完成某种告别仪式。
感情终究不是开关，说断就能断的。
Patty看着她搅动咖啡的颤抖手指："多谈几个。眼前这个就不错。"
"啊？"
"怎么？以为我会帮程淮舟说话？"Patty嗤笑，"我不反对是因为他人不坏，不支持是觉得他那性子..."她意味深长地停顿，"不适合当男朋友。"
朝阳下意识辩解："他对我其实..."
"这就护上了？"Patty摇头，"记得我和ViCtOr分手时可没闲着。只是年轻时爱情太深刻，三十岁后又太现实..."
暮色渐浓时，ViCtOr的黑色奔驰停在店外。告别拥抱时，Patty在朝阳耳边轻声道："珍珠很美，期待你变得更游刃有余。"
回程车上，Patty看着后视镜里面对面坐着的两人，拿起手机拍照，发到群里，在群聊里输入：
@JaSOn 朝阳和Nathan分手了，这次我消息比你灵通。
JaSOn秒回：小丫头能忍这么久不容易。
Nathan突然弹出：我还活着，还在群里。
JaSOn立刻接话：原来你在啊！半年不吱声，友情不经营，爱情也搞砸？我工作都知找你请教，你怎么就不知道问我感情问题？！
对了，5.1我婚礼，不来的自觉退群。
聊天界面接连弹出两条系统提示：
Patty已退出群聊
Nathan已退出群聊（记住本站网址，Ｗｗｗ．WX52．info，方便下次阅读，或且百度输入“ xs52 ”，就能进入本站）