铁路部门直属的京海牌厂子门口,为了欢迎这位跨海远洋的外国友商,陆滢放下手里的工作,专门组织了人列队欢迎。
陆城把车子开过去时,由赵彬领头带着队伍,现场挥舞着彩旗,喊着“欢迎,热烈欢迎”的口号。
正中间,由两人挑着竹竿,大红横幅上写着:欢迎外国友商来厂考察。
这个马库斯虽然能简单说几句中国话,但却完全不认识,还是陆城解释了一句,才知道大家都是来欢迎他的。
这让马库斯感受到了国人的热情好客,以及对此次跨国合作充满信心。
虽然在京城平时也能看到老外,但老外来考察,事关厂里的每一个人,还是第一次。
这要是和其他厂子里的朋友说起来,我们厂里的产品都做到国外了,挣得那是外汇…都会觉得脸上特别有光。
因此对于这位国外友商,大家拿出最大的热情,卖力的喊着欢迎口号。
更是有几个女同志,像接新娘子一样,嘻嘻哈哈的,把马库斯给簇拥着拉下车。
甚至有几位男同志,把马库斯给举了起来。
倒是把没见过这种场面的马库斯,给紧张坏了,嘴里不停喊着。
“Mr. LU,Mr. LU,help me…”
下了车的陆城关上车门,看着那一幕乐坏了,这马库斯显然是误会了,以为大家要伤害他。
“马库斯先生,你不要害怕,他们这是在表达对你的喜欢。”
“Mr. LU,你们这里的人太好客了,可是我,很难接受…”
确实文化不同,这马库斯一时难以接受也很正常,陆城正要上前,这时姐姐陆滢已经拨开人群冲了过来。
一看到厂子里的贵宾,被人举高高玩耍,陆滢气坏了。
“赵彬,你干嘛呢,怎么能把人举起来呢,把人家当猴了。”
“嘿嘿,滢滢姐,你说对了,你看他体毛多旺盛,确实跟猴子似的,还有滢滢姐…”
“跟你说多少次了,上班期间称职务。”
赵彬撇撇嘴:“那…我喊你主任,还是厂长?”
“哪个大喊哪个!”
赵彬想了一下,肯定是厂长大。
“还愣着干什么,赶紧把人放下来啊,不像话!我告诉你啊,人家要是生气不跟咱厂子合作了,我饶不了你!”
一看陆滢真生气了,赵彬赶忙招呼人把那外国友商放下来,周围的同志还在对着指指点点。
这时站好的马库斯,显然是受惊了,扶着胸口说了一大通话。
可能因为急的,说的全都是英文。
每个单词,陆滢大概能听出来,这段时间她也自学英语呢,但马库斯说的太快,组合在一起就听不懂了。
陆滢这才想起还请了个翻译:“翻译呢,怎么还没到,赵彬,你再去催催!”
赵彬应了声好,马上去接翻译,陆城走上前,胸有成竹的说道:“要什么翻译啊,我帮你翻。”
陆滢不相信的看了一眼:“你?你行吗?那他刚才叽里咕噜的说了一大堆,说的啥意思?”
陆城挠挠头,确实马库斯说的太快,他也没听太明白,不过上大学期间,也有选修的英语课。
大概意思好像是,在美利坚时,应该向杨冬先生多多了解一下这里的文化,现在没有心理准备,让大家看到他的失态很是抱歉…
最后好像还有一句是,谢谢陆城去接机,又开车带他来厂里,不然他真不知道怎么面对这些人…
陆城现在是刚刚回国,如果按照马库斯的话,如实翻译,那他没有压根没出国的事,岂不是被姐姐知道了。
陆城清清嗓子,随即对姐姐说道:“哦,他说你好。”
陆滢眨眨眼:“没了?”
“没啦!”
陆滢直接给了一脚:“你放屁吧,人家说了一大通,翻译过来就俩字啊!”
再说“你好”的英文,陆滢又不是听不出来。
正好这时,赵彬领着翻译从大路那头走过来,陆城就有点紧张了。
这翻译肯定精通英文,要是跟马库斯一沟通,那他压根没出国的事,岂不是露馅了。
想到这,急忙把马库斯拉到一边,嘱咐起来。
“那个马库斯先生,关于接机的事,不用再提了。”
马库斯当然一脸疑惑:“为什么?”
“额,这个,因为…哦,因为我是旷班接的你。”
马库斯听的似懂非懂:“旷班?”
“哦,意思就是,我正在上班期间,偷偷跑出去接的你,准确的说,是去接我女朋友的哥哥,顺道接的你。”
“女朋友?”
“哦,意思就是我未来的妻子…嗯?girlfriend…”
“喔,我明白了。”
“明白就好,所以不能提接机的事,被厂子发现我旷班,要受处分的。”
马库斯摊开手:“不会吧,我是来考察的,应该去接我。”
陆城就有点急了:“是,是应该去接你,但我不是没跟厂长说嘛,刚才你都看到了吧,她还踢我呢,可凶了,所以,你一定替我打好掩护。
等会,你只管考察厂子,满意就合作,其他的事不用多谈。”
陆城这一通,是连比划带说,脑门都急出汗水了。
好在翻译走过来时,马库斯比了一个“Ok”的手势。
陆城也不知道,马库斯是不是真听懂了。
总之他算是明白了,一个谎言需要无数个谎言去掩盖。
马库斯和翻译交流了一阵,得知那位女性正是厂长,当即敬佩又很绅士的和陆滢握了下手。
“YOU are very beaUtifUl, MiSS LU.”
陆城赶忙要去帮着翻译,谁知被姐姐拦住了。
“这句我能听懂,他是夸我漂亮呢。”
被人夸赞漂亮,陆滢高兴的不得了。
看的陆城撇撇嘴,可算逮到一句能听懂的了。
“姐,这老外啊,比较注重礼节,所以有时候说的话啊,完全是出于礼貌,你可千万别往心里去。”
“滚,烦人!”
陆滢瞪了弟弟一眼:“趴一边去吧,这里用不着你了。”
随即陆滢满脸笑容的,把那老外迎进厂子里。
陆城当然不能走啊,他还得跟着,防止这老外再给他说漏嘴了。(记住本站网址,Www.WX52.info,方便下次阅读,或且百度输入“ xs52 ”,就能进入本站)