万米高空之上,客机平稳地穿行在厚重的云海之间。
机舱外是一片纯净而冷冽的蔚蓝,阳光透过舷窗倾泻进来,将机舱内镀上了一层淡淡的薄金。
夏晚秋戴着柔软的眼罩,正歪在陆行舟的肩膀上小憩,呼吸平稳绵长,鼻尖偶尔发出几声极轻微的轻哼。
陆行舟调整了一下坐姿,尽量让自己的右肩保持平稳,免得惊醒身旁的女友。
漫长的跨洋航线向来枯燥乏味。机舱里的其他乘客大多也在昏睡,唯独斜前方的一位中年外国男子,显得格外引人注目。
那是一位标准的英国绅士打扮的中年人,头发梳得一丝不苟,鼻梁上架着一副小巧的金丝老花镜,身上的粗呢三件套西装熨帖得没有一丝褶皱。
此时此刻,他正双手捧着一本装帧极度华丽的书,整个人几乎完全沉浸在书页的世界里。
每翻过一页,他的喉结便忍不住上下滚动一番,呼吸时而急促,时而压抑,那双深陷的眼眸交织复杂的神情。
陆行舟原本只是随意一瞥。
可当他的目光落在那本书的封面上时,眉梢不由得微微挑了一下。
那是一幅深邃得令人脊背发凉的暗色油画。
翻涌的无尽灰雾之上,隐约矗立着一座古老而恢弘的青铜宫殿。
宫殿的正中央,悬挂着一张由二十二颗璀璨星辰组成的巨大塔罗星盘。
居然是《诡秘之主》的英文精装版!
陆行舟心中暗自称奇。
吹雪之前在电话里跟他提过,海外那家英国出版集团实力极其雄厚,在拿到实体版权后,直接聘请了顶尖的翻译家和插画大师团队日夜赶工。
只是没想到,这铺货的速度居然如此惊人,连在跨国航班上都能撞见沉迷其中的读者。
似乎是察觉到了身侧投来的目光,那位英国绅士恋恋不舍地将视线从书页上移开。
他下意识地将那本厚重的典藏版往怀里护了护,警惕地转过头,正好对上了陆行舟饶有兴味的双眸。
陆行舟微微一笑,用一口地道的伦敦腔英语轻声开口:
“不好意思打扰了,先生。看你读得这么投入,这本书……真的有那么好看吗?”
听到这句话,那位英国绅士原本紧绷的神经瞬间放松了下来。
紧接着,他的脸上浮现出一种狂热书迷被路人搭讪时,那种发自内心的骄傲与安利冲动。
“好看?哦,年轻的朋友,你用了‘好看’这个词,这简直是对这部神作的亵渎!”
英国绅士压低了嗓门,神情无比郑重,甚至还小心翼翼地用丝绸手帕擦拭了一下封皮上的浮尘。
“不可名状的恐惧、蒸汽朋克的机械美学、庞大到令人颤栗的二十二条神之途径,还有那位高居灰雾之上的‘愚者’……上帝啊,我发誓,这是我这辈子看过的最震撼的东方小说!”
“等等,东方小说?”陆行舟明知故问地眨了眨眼。
“没错!这正是最不可思议的地方!”
英国绅士激动地挥了挥手,金丝眼镜都差点滑落:
“它居然来自中国!一位笔名叫‘SUnSet and SOlitary DUCk’——哦,用中文发音好像是叫‘LUO Xia GU WU’(落霞孤鹜)的伟大作家!”
dUCk?陆行舟无语了。怎么到了笔名就直译了!
“一个东方人,不仅完美驾驭了维多利亚时代的风土人情,甚至把克苏鲁神话与序列晋升的逻辑推演到了人类想象力的极限!”
说到这里,英国绅士打量了陆行舟一番,注意到了陆行舟黑发黑眸的东方面孔。
“等等,年轻人,看你的样貌,你也是中国人?”
陆行舟微微颔首:“是的,如假包换。”
那名英国绅士闻言,眼中的防备瞬间荡然无存,变成了肃然起敬。
他整了整西装领口,甚至微微欠身向陆行舟致意:
“哦,不可思议!能诞生出‘落霞孤鹜’这样天才作家的国度,你们中国人实在是太令人敬佩了!”
靠在陆行舟肩头的夏晚秋其实早就醒了。
她虽然戴着眼罩,但耳朵却一字不落地听完了两人的对话。
此时此刻,夏晚秋的嘴角疯狂上扬。
本尊就坐在你面前,甚至还被你夸得天花乱坠,这是什么魔幻现实主义展开?
陆行舟脸不红心不跳,反倒借着这个话头,一本正经地开始“自吹自擂”:
“先生,您的眼光非常独到。在国内,这位落霞孤鹜确实被无数读者奉为神明。”
陆行舟叹了口气,脸上浮现出一抹恰到好处的崇拜与感慨:
“不仅构思精巧,文笔更是一绝,为人还极其低调谦逊,哪怕名满天下也从不抛头露面。像他这样纯粹的创作者,在浮躁的现代社会,真的是凤毛麟角了。”
夏晚秋在旁边听得直翻白眼。
低调?谦逊?
英国绅士听得连连点头,引为知己:
“说得太对了!真正的文学大师,向来与聚光灯保持距离!”
陆行舟顺水推舟,指了指那本装帧奢华的书:
“先生,实不相瞒,我在国内读的是电子版。你手头这套英译典藏版实在太精美了,不知道在欧洲哪里能买到全套?”
听到这个问题,英国绅士脸上露出一抹既得意又遗憾的神情。
“很难了,年轻人。首批限量发售的三万套,在开售仅仅四十分钟内就被全欧洲的奇幻爱好者抢购一空。”
“你知道吗?连大英图书馆都已经在上周下达了永久馆藏指令!据说馆长亲自批示,将原作者的手稿复印件与全套英译本,陈列在世界奇幻文学展区的核心橱窗里。”
“我为了拿到这本第一卷,托了牛津大学的老朋友才走后门买到!”
陆行舟闻言,眼底闪过一丝恍然与笑意。
大英图书馆的动作,比他想象的还要快。
前世让无数华人读者津津乐道的文化输出名场面,在这个世界上不仅没有缺席,反而在他的亲手推动下,以更加无可阻挡的姿态,横扫了西方奇幻文学圈!
“原来如此,看来我也只能等下一批加印了。”陆行舟客气地笑了笑。
“祝你好运,来自东方的年轻朋友。愿愚者庇佑你的旅途!”
英国绅士扶了扶单片眼镜,心满意足地重新低下了头,再次将灵魂沉浸回了那个充满迷雾的世界。(记住本站网址,Www.WX52.info,方便下次阅读,或且百度输入“ xs52 ”,就能进入本站)