2013年9月7日,北京,小公寓,周六下午。
是林煜主动说的,他想试一次。
上个月那个晚上之后,他们之间有什么东西被说了出来,那个“我知道“和那个“我知道“,两个人都清楚那三个字装不下什么,但也没有后续,各自过了几周,什么都没有变,又什么都轻微地不一样了。
那天下午姜以夏没有出门,在客厅做她的东西,林煜在书房待了一个上午,出来倒水,看见她坐在那里,想了一下,说:“以夏,你有时间吗,我想跟你说件事。“
她放下手里的东西,说:“说吧。“
“是一个我最近一直在想的问题,“他说,“我想试着给你解释一遍。“
她看着他,点了点头,没有说话,但那个点头是认真的,是那种坐好了准备听的姿势。
他去书房拿了纸和笔,回来,在客厅的茶几上坐下来,把那几张白纸摊开,拿起笔。
“从这里开始,“他说,在纸上画了一个坐标系,“这是一个动力学系统,有多个稳定态……“
他开始说,说得比平时慢,刻意放慢,把每一个词都停留得久一些,确认说清楚了再往下走。他画图,画吸引子,画相变,解释非线性,解释为什么复杂系统的解不是唯一的,然后说到他在想的那个问题,那个关于责任和系统、关于一个人的选择在一个大的结构里到底意味着什么的问题,他把它翻译成最接近日常语言的版本,用最少的专业词汇,用最多的类比。
他说了大概半小时。
茶几上的白纸铺了三张,上面有图,有公式,有他写的几行字,有他画了一半又改的箭头,有一个地方他解释了两遍,第二遍用了不同的入口。
姜以夏坐在对面,一直听着,没有打断他,眼神跟着他的笔走,有几次他抬头,她的视线还在那些纸上,是真的在看,在试着跟。
半小时后,他停下来,把笔放到茶几上,说:“大概就是这样。“
姜以夏看着那些纸,沉默了很久。
他等着,不催,就是等。
她的眼睛在那些图上停了一会儿,然后移开,看向旁边的窗户,窗户外面是楼道,采光一般,没有什么好看的,但她看了一会儿。
“林煜,我……“
她停下来,深吸了一口气。
“我不是不想懂你,“她说,“是我真的听不懂。“
说出来之后,她的表情有一点松动,像是憋着一件事很久,说出来了,不是轻松,是那种终于不需要再撑着的感觉。
林煜点头:“我知道。“
“不是那种'我大概懂了个意思'的听不懂,“她说,“是那些图,那些逻辑,你说的那个系统,我跟到一半就跟丢了,后面都是猜的,猜不上。“
她停了一下,眼眶有点红,不是哭,就是那种说了一句很难说出口的话之后会有的那种红。
“对不起,“她说。
林煜伸手,握住她放在茶几边上的那只手,说:“不是你的错。“
她听到这句话,没有说话,看着他。
他也看着她,他知道她听出来了,这句话是真的,不是安慰,不是客套,是他确认了之后说出来的事实——这件事不是任何人的错,不是她不够努力,不是他没有说清楚,是语言有边界,有些东西住在那个边界里面,从那里翻译出来之后,意思就散了。
但他们两个人也都知道,这句“不是你的错“,放在那里,很准确,也很无用,因为它解决不了任何东西,那个问题还在,那个边界还在,说完这句话之后,他们依然站在各自的位置上,各自的语言里,没有一座桥。
茶几上那几张纸还摆着,图和公式在那里,他刚才说的那些话已经消散了,只剩这些笔迹,不说话,也没有意义,就是几张写了字的纸。
窗外有风,把走廊里的什么东西碰了一下,发出一声轻响,然后消失了。
姜以夏把手翻过来,反握住他的手,握了一下,没有说话。
林煜感觉到那个力道,不重,但是真实的,是那种不知道说什么、但确认还在这里的力道。
他没有松开。
两个人就这样坐着,茶几上那几张纸在它们该在的地方,那些图和公式继续存在,不需要被理解,不需要被带走,就在那里。
他想,有一种东西叫做听不懂,还有一种东西叫做握着。
这两件事可以同时存在,他今天知道了这件事,知道得比以前更清楚了一点。
姜以夏把那些纸叠起来,整齐地叠成一叠,推到茶几角落,说:“我去倒水。“
“好。“
她站起来,去厨房,水声响起来,他坐在那里,看着那一叠整齐的纸,听着水声,等着。
【第158章 完】(记住本站网址,Www.WX52.info,方便下次阅读,或且百度输入“ xs52 ”,就能进入本站)