」杜先生——一个张宗昌的副官——何必用送这麽厚的礼。」
等到黄公馆安静下来,看着李子文消失在夜色的背影,杜月笙的秘书胡叙五开口问道。
「别人存钱我「存交情,锦上添花的事情让别人去做,我只做雪中送炭的事情——」
寂静了片刻後,杜月笙转身回屋,幽幽的说道,「不要小瞧这位李子文——如今他的名声在全国可是不小,而且——我听说这人和洋人的关系也不错,我们在租界,或许日後大有用处也说不定。
杜月笙!
而坐在车上,李子文也不由的一笑——这人果然有点意思。
警察厅随着张宗昌的镇威军打下申市,褚玉璞几人都随军驻紮,李子文不愿意和张宗昌那群手下厮混一起,便借着公务的名义,直接在警察厅安营紮寨。
「谢哥——事情处理的怎麽样了?」
「他娘的,这两人油盐不进——只好找了个地方看起来——俺们几个轮流看管——!」
老谢还没有说话,倒是一旁的赵正洪先声开口。
「嗯!」
对於赵哥的做法,李子文没有再说什麽,坐下之後,沉默片刻後,缓缓的说道,「对了,让他们私下里家人报个信——只说平安就行,——其他的一概不要提——另外送去二十块大洋!」
「好嘞,李先生,那俺们就先出去了——。」
等到老谢和赵哥离开,空荡荡的办公室里,只剩下李子文。
双脚翘在办公桌上,脑子里开始合计,这段时间到手的收获。
「先是老张买军火让自己打点的费用!
接着仓库里的这笔横财,如今也已经存到花旗,抛出去给老谢几人的一万多大洋,那还剩下来不少。
最後就是《东方快车》的稿费,两万八千美元。
心中一估摸,李子文也不由的一乐——
没想到这南下一趟,混了个中校参谋,警察厅厅长不说。
多多少少竟然还赚了十万大洋!
商务馆,东方杂志社「古人诚不欺我,老朽今个儿见了李先生,才真正知道自古英雄出少年——!」
虽然已经知道李子文刚过弱冠之年,但第一次真切的看见那张年轻清俊的面容。
东方杂志的主编,钱智修还是不由的有些惊叹。
「钱主编谬赞了!」
今个儿穿了一身便装西服的李子文,谦虚的回道,「若不是钱主编力排众议,在下的《大国崛起》可是不能与读者见面啊!」
「哈哈——哈哈!」说道这里,钱智修也是摆了摆手,客气的笑着说道,「都是李先生的文章,做的好啊!」
而就在两人说话之际,门口响起一阵清脆的敲门声。
「主编,墨蒂出版社的人已经到了——」
「呦,客人来了!」钱智修笑容收起,扭头看向李子文,连忙嘱咐道,——
「李先生——你也清楚,这个墨蒂出版社给商务馆发的电函——是想要获得《大国崛起》
的海外发行权,此事非同小可————若真的定下来,对你大有裨益————」
「这事我晓得。」
「哎!瞧瞧我这老糊涂,忘记了——你的《东方快车》就是墨蒂出版社发行——。」钱智修一拍巴掌,这才放下心来,接着说道,「那你们就在这会议室里商谈,老朽就不打扰了——」
当初《大国崛起》在东方杂志上连载。
约稿中,并没有要求李子文转让版权,因此无论国内国外的版权,《大国崛起》还都在自己的手中。
只不过後续的连载权——和汇编权等,东方杂志和商务馆是有的。
所以等到和威廉墨蒂谈判结束,还少不得再和东方杂志签署一系列的协议。
会议室的门被轻轻推开,只见威廉穿着西装,手里提着公文包走了进来。
「Lee,我们又见面了——《尼罗河上的谋杀案》————你知道吗?我连夜读完後,oh,上帝——实在忍不住又看了一遍。」
只见威廉主动伸出手,态度热情,脸上带着夸张的神色说道。
「威廉,我的朋友,看来《尼罗河》的稿子没让你失望。
「何止是没失望!简直是————brilliant!」
威廉几乎要手舞足蹈,放下公文包,迫不及待地坐下,「波洛,那个小个子比利时侦探————ee,你创造了他——不,你创作了一个宝库!————我已经能预见它上市後的盛况了,绝对会比《东方快车》更加轰动!」
「好了,威廉先生,我们还是先把波洛放在一边,讨论一下《大国崛起》的事情————」李子文看着墨蒂,还是将话题拉回今个儿的正轨。
「噢!当然,当然!」威廉眼神里的热切并没有消退,开门见山的问道,「Lee,你的《大国崛起》,打算——和《东方快车》一样,海外发行交给商务馆,与我们墨蒂共同发行吗?」
「No,No!不需要商务馆,我可以授权给你们墨蒂出版社,直接在全球发行。」
「Lee,那这样最好不过————我们非常看好《大国崛起》在全球,特别是欧美读者群体中的潜力————我们希望获得除中文之外的全球其他语言独家出版发行权。」
威廉墨蒂开口解释道,从包里拿出来一份文件,没有世界书局一样的吸血鬼!
去除李子文的版税之後,墨蒂出版社还可以留下不小的利润。
「嗯————包括但不限於英文、法文、德文等主要语种的单行本、选集,以及未来可能的修订版————」
「威廉先生————我想先听听,贵社对这本书的定位和推广计划是怎样的?毕竟,这不同於。」
李子文没有立刻回应,反而犹豫了片刻。
「Lee,你恐怕还不知道——你的名字,已经随着《东方快车》,登上了美利坚各大报纸——那巨大的销量,让那些狗眼看人低的杂碎们,闭上了嘴。」
威廉脸上露出激动的神色,如果说《东方快车》是将出版社,从破产边缘拉了回来的话。
那麽,《尼罗河》与《大国崛起》则是让墨蒂再进一步钥匙。
「————我们计划首先推出英文精装版,面向大学、研究机构、外交人士以及高级读者俱乐部。————我们会安排书评人在《泰晤士报》、《纽约时报》等主流媒体撰写评论。」
威廉侃侃而谈,「————Lee,你要相信你在读者中的号召力————整个美利坚都爱看你的书——,到时候我们还会推出平装本扩大受众。」
「至於版税方面,」说到这里,威廉声音不由的提高了一声。
「我们可以提供比其他学术着作更高的比例,全球首印三万册,版税率定为14%,後续根据销售情况阶梯递增,最高20%。预付金————五千美元,您看如何?」
李子文心中快速盘算。三万册的首印对於这类书籍不算少。
20%的版税,在学术着作出版中,也算凑合。
但自己想要的可不仅仅是这一点点。
「威廉先生,」李子文语气平淡,没有什麽起伏变化。
「————版税阶梯我希望从18%起步,销量超过五万册後,提升至25%。预付金可以不用变。此外,和《尼罗河》一样,所有翻译版本的译者人选,需经我最终认可。————版权合同期限,以十年为期,十年後双方可协商续约,但我保留终止合作的权利。」
"Lee!"
威廉·墨蒂眉头微不可察地动了一下。
虽然清楚这次谈判的主动权,就在对面这个年轻人身上,但还是想要再争取一下。
「Lee,18%的起步版税太高了————16%如何?预付金我们可以提高到七千美元。译者方面,尊重您的意见。」
「威廉先生——生意是生意——如果你感觉不合适的话,我想在大洋彼岸会有别的出版社感兴趣。」
李子文没有任何退让,谈判进入了拉锯阶段。
版税、宣传预算额度、销售报告周期等细节,两个人不断的争执、妥协。
最终,经过一个多钟头,李子文和威廉在主要条款上,才算达成了初步共识。
全球非中文的发行权授予墨蒂出版社,为期十年;
首印五万册;版税起步18%,销量超过五万册後升至24%,超过八万册後升至28%;
预付金五千美元;李子文拥有对主要语种译者的建议和否决权;
墨蒂出版社需在合同签订後六个月内推出英文版,与《尼罗河上谋杀案》同步全球发行,并制定详细的推广计划。
「合作愉快,威廉先生。」
对於这个结果,基本达到了自己的心理预期。
「合作愉快,李先生。期待我们共同将这部伟大的作品推向世界。」
威廉·墨蒂也松了口气。
不过就在威廉开始签署合同的时候,李子文声音再次响起,「威廉先生,我最近在构思一部新的作品。不同於《大国崛起》,也不同於《东方快车》的推理游戏。」
「Lee,难道你也想要交给我们墨蒂出版社吗?」威廉脸上浮现欣喜,连忙开口问道,「难道是在你们国家发行的《shushan》,那样的神仙故事吗。」
听着威廉蹩脚的中文,没想到这洋鬼子还知道《蜀山》。
「不,它是一部,是关於土地、农民、家族和苦难中坚韧生命力的故事,背景在华夏的乡村。我暂定名为《大地》。」
威廉·墨蒂的注意力立刻被吸引了,「?华夏乡村题材?Lee,不过,您知道的,西方读者对於完全东方背景的写实,接受度有时是个挑战————」
李子文点点头,但语气充满自信,「我明白。但这不仅仅是一个东方故事」。它探讨的是————是家庭、传统与现代冲击的永恒主题,是普世————人性挣紮与希望。」
家庭、普世、人性————
看着威廉眼中逐渐泛起一丝精光,李子文心中不由的一笑,「普世人性————fuck,Lee,你怎麽知道那帮读者们喜欢看这些东西!」
「威廉,我认为————好的作品,是可以超越民族和国界,打动所有的读者。」李子文微微擡头,目光灼灼的看着威廉。
这次的目标,李子文则瞄向了《大地》。
前世赛珍珠的这本以华夏乡村为背景的,首次出版後,就立即成为全球畅销书。
仅仅在当年就销售了180万册,并连续22个月荣登美利坚畅销书排行榜首位,第二年荣获普立兹奖。
并且在一九三八年的时候,更是凭藉《大地》三部曲,赛珍珠获得诺贝尔文学奖。
妥妥的名利双收。
不用一百八十万册,就是八十万册,对於李子文来说,也是能够接受的。
反倒是威廉·墨蒂先是一愣,没有想到Lee竟然会这麽自信。
——虽然如今出版社起死回生,但和那些大的出版社和发行商相比接下来的半年内,要一次性推动《大国崛起》和《尼罗河谋杀案》的全球发行。
这让原本家底就薄的墨蒂出版社,有些捉襟见肘。
如果再加上一本华夏的乡土!
想到这里,威廉虽然有心,但是无力啊!
心中挣紮了片刻後,威廉还是决定把出版社有限的资源,压宝在有读者基础的《尼罗河》与《大国崛起》上。
「——同时发行三本书——你知道的,对於墨蒂出版社是有些压力的——」
「一旦资金————周转断裂——或许,墨蒂出版社连今年都撑不过去,就会破产——到时候我就要睡在纽约大街上——」威廉有些无奈的说道,「抱歉,Lee,我不能冒这个险。」
斩杀线?
听着威廉的话,李子文不由的一愣,他娘的这不就是斩杀线吗?
这年头老美就已经开始斩杀了?
不过作为资本至上的美利坚,社会达尔文主义的试验田——
这倒也不奇怪。
资本世界的赤裸裸。
大鱼吃小鱼,小鱼吃虾米。
墨蒂出版社虽然刚喘口气,但始终面临被更大的鱼一口吞掉的风险,也许,因为一次激进而错误的扩张,就有可能把自己饿死。
「但是,Lee,如果你愿意等一段时间的话,只要《尼罗河》和《大国崛起》的现金流回来————我们立刻启动《大地》的项目!我以上帝的信誉担保!」
「威廉先生,我相信你的诚意。」李子文点点头,但是话锋却一转,「上帝或许没有功夫来管这些。」
「并且,我不愿意把时间浪费在漫长等待上。
「Lee,你的意思是————」
威廉的心又提了起来,难道李子文要转而寻找更大的出版社合作,那这对墨蒂而言将是双重打击—
不仅有可能要失去一位明星作者,还可能多一个强大的竞争对手。
「我的意思是,也许我们可以换一种合作方式。————既然墨蒂出版社短期内资金有压力,而我又看好这本书,————为了我们之间建立起来的合作关系。」
李子文顿了顿,说出来自己的提议,「我以个人名义,向墨蒂出版社提供一笔借款,或者,更直接一点,进行一笔投资。
这笔钱,专项用於《大地》的出版、翻译和首批推广,确保它能与《尼罗河》和《大国崛起》形成联动效应————同时,也能缓解你们同时运作两个大项目的现金流压力。」
威廉彻底愣住了,嘴巴微张,一时没反应过来。
作者投资出版社来出版自己的书?
这操作有些出乎威廉的意料,匪夷所思。
「这————Lee,你是说,你投资,来出版你的书?然後呢?这笔钱怎麽算?」威廉的脑子飞速运转。
「这部分资金可以转为对墨蒂出版社的股权。」李子文不急不缓地说,「这样一来,我们的利益绑定得更深————我对内容负责,你们负责专业的出版发行,而我们共同承担风险,也共享更大的收益。」
股权!威廉的心脏猛地一跳。
意味着Lee不仅仅是一个墨蒂出版社的供稿者,更是要成为出版社的股东。
「Lee,你简直是就是一个魔鬼,————你知道的,墨蒂出版社是抵御不了这种诱惑————」威廉不由得有些纠结,「等我和纽约沟通之後,明天会给你一个明确的答覆。」(记住本站网址,Www.WX52.info,方便下次阅读,或且百度输入“ xs52 ”,就能进入本站)