王怀安看着手中的文稿表情很是古怪,那是一种想要笑却又得忍住的表情。
只因为手中的,竟然只是一份简单的英文稿件。
王怀安上辈子也是正经上过大学考过四六级的,虽然六级没过。可此时他手中这篇文稿,顶多也就是后世初中生考高中的水平。
中间虽然有零星几个单词有点眼生,但稍微揣度一下也就顺下来了。
文章写的是一篇关于英国劳工被剥削然后抗争的故事,大概是为了批评资本主义的腐朽,这在这年头属于政治正确。
词汇、语法都没什么复杂的地方。
可就这玩意,眼前那姓杨的、姓林的,还有其他一共八个人,竟然说鼓捣了两天?
王怀安印象中,六十年代的大学生应该是非常精贵、非常高规格的才对。
咋就这?
这里就真是王怀安对于时代的理解不深了。
即便是六十年代,大学生的水平也是有参差的。
眼前的杨、叶等人虽然未必真就是水平不济,但是以这个年代的大学生的精贵,能分到轧钢厂这种单位,也属实说明水平差点意思——真正高端的要么进机关了,要么进研究机构了。
当然,再差点意思,人家也是大学生。
说能力超过这个时代九成以上的国人一点问题都没有!虽说外语在如今教学比重之中不算大,可要说大学生接触不到,也真是不至于。
只是如今大学生学习外语普遍是俄语。
也不知道这次是从哪弄来的一篇英文稿子,就属实是有点超出他们的能力范围了。
在几乎完全没有基础的情况下两天能够完成一篇稿件的翻译,说快肯定是没多快,但要说慢其实也真不算慢。
王怀安不知道这一点,只觉得眼前几个之前表现的牛逼轰轰,然后就这水平,面上不由得露出了些微轻蔑和嫌弃。
王怀安城府浅,至少是远远比不上李怀德的。
面上的轻蔑和嫌弃有些显眼了一点,对面几人一下子就看出来了,立刻就不干了。
他们之前用同样甚至更轻蔑的眼神看王怀安一点不觉得有问题,可当王怀安用同样的目光看他们的时候,他们就有点受不了。
“你什么意思?”那个叫林建华的青年拍案而起,指着王怀安道,“你知道那是什么吗?你就在这里大放厥词?
“李副厂长,你这是从哪弄来的人?一点都不懂得尊重知识、尊重文化。”
“怀安?”李怀德没有第一时间回应那个林建华,而是有点担心地看向王怀安。
他对王怀安的印象还是非常好的。
可如果因为这次和这里的人闹得太僵,之后工作只怕就不好展开了。王怀安的介绍信是街道王主任亲手开的——李怀德认得王春华的字。
这要是没安排好,王主任那里会不会不高兴。
李怀德有些后悔了。
早知如此还不如让小王自己过来,他也知道自己在文宣处这边不太受待见。本想着照应一下小王,没想到似乎是弄巧成拙了。
而且怀安这同志也是有点莽撞了。
虽然李怀德觉得,王怀安可能是为了给自己撑面子才和对方冲突的,这点让他很暖心并且对王怀安印象更好。
可外语这种东西,会就是会不会就是不会。
死撑是没有用的啊。
然而王怀安却是侧头对他微微一笑,然后拿起那张文稿毫不迟疑地念了起来。
后世大学生,大多数在学习能力和积极性上,都比如今的大学生差距明显。该说不说,这年头大学生的精贵和难以达成的程度,是后世学生无法相比的。
可单就外语,或者更精细到口语这一项的话,后世的学生却是绝大多数都能碾压如今的学生。
原因很简单,媒体传播力量差距!
后世外国电影、电视剧、动画在网上到处都是,随随便便就能跟着念几句。恨不得幼儿园的小孩子都会说几句好几个国家的语言。
比如法克、碧池、刚把爹、亚美爹什么的。
这在如今这个时代是难以想象的。
如今即便是很多学者,或许有着非常惊人的词汇量,看专业文件和看母语一样流畅,但却是不会说。
所谓的哑巴外语。
王怀安在后世大学生之中也就是中等或者中等偏下的水平,可是单就口语,因为看过不少外国电影、电视剧,还曾经在网上和外国妹子撩骚,口语还真就不错。
属于多数时候看美剧不需要字幕的水平。
而此时,他就在秀口语。
在他流畅地将整篇文稿念完之后,房间里一下子安静下来。
事实上,在他念出前两句的时候,房间就已经安静下来。
文宣处的八个人再加上一个李怀德,都用看怪物一样的目光看着王怀安。
文宣处的人是震惊、怀疑、不敢置信。而李怀德除了这些,还有一丝丝欢喜。
乖乖,自己好像是捡到宝了!
小王竟然还会英语?
嗯,刚才说的应该是英语吧?好像和之前接待的几个外宾说的挺像的?
不过小王是从什么地方接触到的外语?
总不能是在少管所里吧?
虽然也听说少管所里面给少年犯人进行教育工作,可难道还有人能教外语?
这有点离谱了吧?
浪子回头金不换的确是可以的,可金不换要是到了这个地步,是不是对好孩子稍微有点不公平啊?
李怀德的思绪莫名就有点跑偏了。
“好厉害!”
就在房间陷入诡异沉默的时候,门口忽然传来一声惊叹。
包括王怀安在内,所有人都下意识朝着门口看去。就见不知道什么时候,门口已经站了好几个年轻漂亮的小姑娘。
王怀安这厮看男人的时候脸盲,看漂亮小姑娘却是记得清楚。
一下就认出,是之前路过广播站门口时候看到的那几个姑娘。
她们也不知道什么时候到了这边,聚在门口。应该是刚好听到了王怀安念那份英文文稿,其中一个忍不住赞叹出声。
而发出那声“好厉害”赞叹的,赫然就是其中最漂亮的一个姑娘。
一个正常男人,通常是很难抵御一个漂亮姑娘夸自己好厉害的。
无论什么场合。
王怀安是个正常男人,所以他没抵御住,难以克制地露出了一个得意的笑容。
而之前那个杨姓青年,脸色却是肉眼可见的难看起来。(记住本站网址,Www.WX52.info,方便下次阅读,或且百度输入“ xs52 ”,就能进入本站)