男翻译被她这声“富公”噎了一下,随即又恢复了嚣张的模样,拍着胸脯底气十足地说:“那是当然!我们美国队有的是钱,只要你能解决住宿,多少钱都不是问题!”
美国队教练霍金斯也说:“What'S yOUr priCe?(你要多少钱?)”
这句话很简单,苗云悠这个英语六级考了三遍都没有通过的学渣也听懂了。
于是乎,苗云悠也大大方方的回复了一句英文:“One hUndred milliOn.(一个亿。)”
霍金斯和男翻译同时惊呆了,满脸的不敢置信,仿佛听到了什么天方夜谭。
过了好一会儿,男翻译才反应过来,气得声音都在发抖,指着苗云悠低吼:“你疯了?!你考虑过国际影响吗?这个事情要是传出去了,就算你们本国的人也会戳着你的脊梁骨骂你是奸商的!”
苗云悠摊了摊手,一脸无所谓的样子,甚至还带着几分小得意,语气俏皮又自信:“是吗?我不这样觉得呀,我这么棒,我们国家的人民自然会溺爱。
他们只会觉得我又优秀又有上进心,实在是太厉害了~”
洛星澜点点头,觉得教主说的有理有据。所有人都应该理所当然的溺爱我们教主!
苏遇棠实在没忍住,噗哧笑出了声。
男翻译颤抖着把刚才的话翻译给霍金斯,然后两个人同时沉默了。
太离谱了,他们一向强势惯了,走到哪里都被人捧着、让着,完全没有想到中方的负责人竟然是这样一种风格……
就在这时,身后一间客房的门,突然 “咔嗒” 一声轻响,缓缓推开了。
一个华裔面孔的清瘦女子从房间里走了出来。
她约莫三十岁左右,穿着一身洗得略旧却干净整洁的深色运动服,身形单薄,脊背却挺得笔直,眉眼素净沉静,没有精致的妆容,也没有华丽的服饰,却给人一种温和却有风骨的感觉,像山间的青石,低调却坚韧。
她显然是被门口的争执声惊动了,走出房间后,目光平静地扫过争执的几人,语气平和温润,用标准又流畅的中文,轻声询问:“请问,发生什么事了吗?你们吵到我们的队员休息了。”
苗云悠微微一怔。
住宿区全是外国队伍,怎么还有中国人?翻译吗?
苏遇棠低声提醒:“这是东澜国的教练,方禾,中国人。”
东澜国,苗云悠听说过这个国家,东南亚最穷的国家之一,长期战乱、资源匮乏、体育极弱。
一看到方禾,那名男翻译眼睛骤然一亮,像是找到了最理想的目标,立刻摆出居高临下的施舍姿态,对着方禾得意开口:“你们东澜国的情况我清楚,小国穷、经费少,你们队员恐怕连五星级酒店都没住过吧?
我给你个好方案——
你们把房间让给我们,我们额外给你一笔不菲的费用,甚至能给你们买一套新的训练装备。
这对你们而言,简直是求之不得的好事。”
语气里的轻视与傲慢毫不掩饰,认定穷国必然见钱眼开。
可方禾的反应,却完全超出了他的预料。
她面色始终平静,无怒无火,亦无半分卑微和心动,只是缓缓抬眼,目光坚定,声音清淡却字字铿锵、不卑不亢:“不必了,我们不换。”
男翻译一愣,显然没料到会被直接拒绝,脸上的得意瞬间僵住,随即又不甘心地加码:“你确定?我们可以再加钱,加一倍,甚至两倍,你再考虑考虑?”
“不用。” 方禾目光沉稳,语气坚定,站得笔直,没有丝毫弯腰妥协的意思,“房间是组委会分配给我们的,我们凭资格入住,不需要交换,也不需要额外的钱。
东澜国确实不如你们的国家强大,但是从人格上,我们是平等的,没有高低贵贱之分,我们也有自己的尊严,不会因为贫穷,就接受这种带有侮辱性的施舍。”
说到这里,她微微停顿,眼神淡淡,语气平静却带着几分锋利,一字一句地补充道:“那至于人品上,确实也是有高有低的,自由心证吧。”
说完,她礼貌地朝苗云悠、洛星澜、苏遇棠微微颔首,转身回房,轻轻关上了门。
全程从容淡定,不卑不亢,没有丝毫卑微,也没有半分失态。
美国教练霍金斯和男翻译脸色一阵青一阵白,气得胸口起伏,却找不到任何理由发难,最终只能恶狠狠地瞪了一眼,气急败坏地甩手离去。
一场闹剧,就此平息。
走远了一些,保证不再吵到住宿区这边,苗云悠才眨眨眼,敬佩道:“这个东澜国的教练,有点意思啊。”
苏遇棠长长舒了口气,也忍不住低声赞叹:“这个方教练,真是好样的。”
洛星澜忽然对苗云悠说:“她是除我们以外,这里全场最强的。”
“啊?”苗云悠和苏遇棠同时愣住。
苏遇棠不敢置信地追问:“你……你是说,她是全场其他队伍的教练和队员里面,最强的?”
洛星澜点头:“嗯。”
对于洛星澜的专业判断,苗云悠肯定是无条件相信的,但是还是好奇道:“那她大概是个什么水平?”(记住本站网址,Www.WX52.info,方便下次阅读,或且百度输入“ xs52 ”,就能进入本站)