乔诺当然能感受得到陆母的关切和维护,心里又感动又温暖。
她胸怀也没那么宽大,别人骂了她,她还上赶着去帮忙这种事,她才不做。
但她有点被蔡爱国的话触动,让她想起了她爸工厂面临困境的时候,她四处求助无门……最后工厂停工,损失最大的其实是辛苦工作的工人们。
她看的出来,蔡爱国的焦急不是假的,如果真的因为找不到法语翻译而导致工厂停工,造成了巨大的损失,那上千号人工人的生计该怎么办?
陆母像是看出了她的心思,说道:“诺诺,这是别人家的事,咱们管不了那么多。他妈不仁,咱们就不义,这没什么不对的,你现在最重要的是养好身体,别为了外人的事操心。”
什么翻译不翻译的,她才舍不得让儿媳妇去受累,又不差那个钱!
一听她的话,蔡爱国真的要给她跪了。
“杜阿姨,求求您,我……我真的没别的办法了,我给您跪下成吗?”
一米八多的大高个子,说跪就要跪,还真把陆母吓了一跳。
“蔡爱国,你干什么!”
出声喝止的人是陆立霆,他一把拉开院门,手疾手快地扯住了蔡爱国的胳膊。
这大院里人来人往的,要是让别人看到蔡爱国跪在他们家面前,还不知道会传出什么样的风言风语呢。
蔡爱国的脸也忍不住一红。
他也知道这做法有点丢脸,可当时他不是情急,实在没办法了吗?
他一把抓陆立霆的手:“立霆,请你看在咱们这么多年交情的份上,你帮帮我,请你爱人帮我这个忙好吗?”
“我知道,我妈做错了,我可以回去说服我妈,让她向你爱人和杜阿姨当面道歉,无论你们提出什么样的条件,我都愿意接受。”
“如果因为找不到翻译,设备安装不上,工厂停工,一千多号工人就要失业,他们家里还有老人和孩子要养……我、我真的是没别的办法了!”
蔡爱国一脸的焦急,还有愧疚。
但陆立霆并没有答应,而是转头看向乔诺:“要不要帮忙,看你的意思。”
乔诺走过去,直接问蔡爱国:“你能具体说说需要翻译哪方面的内容吗?还有,你们进口的设备是什么,应该需要用到专业术语吧?”
“我虽然学过法语,但主要用于日常交流,要是涉及太多机械方面的专业术语,我可能没办法……”
她知道自己是什么水平,就算她有心想帮忙,怕是也帮不了。
蔡爱国本来也在担心这个问题,他这两天也找了不少会法语的,有的人甚至能说一口流利的法语,但一涉及到专业用语,就卡壳。
哪知乔诺的话还没说完,就听到她的崽崽突然开口:
【妈妈,你答应他吧,不就是机械方面的专业术语嘛,我会呀,只要妈妈你能用法语正常沟通,我可以帮你实现实时同步的术语翻译,保证准确无误,一定能让你胜任这次的翻译工作。】
啥?
乔诺震惊地瞪大眼睛。
【崽,你还会法语呢?】
【妈妈,我会的东西可多着呢。】她的崽语气别提多得意了。
这简直给了乔诺一个大惊喜。
她不再犹豫,对着蔡爱国点了下头:“我可以跟你去看看情况,尽力帮忙跟专家们沟通,但如果遇到特别复杂的专业术语,可能需要你们的工程师配合一下。”
蔡爱国本来满心失望,没想到乔诺的话风突然一转,好像说得很有把握。
他激动得差点跳起来,想到自己的身份,忙稳了稳心神,可脸上那大喜过望的表情却怎么也掩不住。
“那可太好了,乔同志,谢谢你!太感谢你了!你放心,我会找厂里最专业的工程师来配合你的翻译工作,绝对配合!”
陆母心里还是有情绪,但那是对陈丽娟,更何况见到乔诺已经答应下来,也没再阻拦。
只是叮嘱她:“诺诺,你想帮忙就帮忙,但要注意身体,要是觉得不舒服就休息,可别累着了。”
“妈,我记住了。”乔诺知道婆婆这是关心自己,心里特别的温暖。
陆立霆本来想跟她一起去工厂,却被她拒绝了。
“你才刚出院,最需要休息的人是你,你好好在家,我忙完了就回来。”
蔡爱国也再三保证,有他在,一定会照顾好乔诺,绝不会出什么意外。
陆立霆这才同意。
此时此刻。
红星机械厂。
厂长李建强正在大发雷霆。
办公室里,一屋子的文件被摔得乱七八糟。
“蔡爱国呢?他去哪里了?这批设备是他打了包票引进回来的,说一定会让咱们厂的效益翻个三倍!现在设备到了,翻译却住院了,专家马上要走!”
“他倒好,躲起来人都看不见了!”
办公室主任在一旁陪着小心,劝道:“厂长,您别生气,蔡副厂长肯定是去想办法找翻译了,他不会放着这么大的事情不管的。”
“想办法?还有什么办法可想!”
李建强脸色铁青,指着外面:“你看看那些设备,法国专家后天就要回国,这些设备却还放在这里,一件也没安装,每天损失几十万,咱们厂今年的效益全部泡汤!”
“上千人的工厂,竟然连个懂法语的人都找不到,传出去简直让人笑话!”
办公室主任和工程师们都被训得低下头来,没人敢说话。
气氛压抑极了。
办公室旁边的待客厅里,法国专家皮埃尔和他的助手坐在沙发上,时不时的看一下手表,脸上的表情也很不好看,显然,对目前的情况十分不满意。
就在这时,一个工人兴冲冲地跑进来报告。
“回来了!回来了!报告厂长,蔡副厂长回来了,还带回来了一个法语翻译!”
“快,快让他过来!”
李建强眼睛唰的一下亮了。
没一会儿,蔡爱国领着乔诺走进厂长办公室。
李建强快步迎上前去,他直接绕过了蔡爱国,充满期待和兴奋的目光落在他身后的乔诺脸上。
他怔住了……(记住本站网址,Www.WX52.info,方便下次阅读,或且百度输入“ xs52 ”,就能进入本站)