Cell封面文章发表后的日子，世界变得很吵。
杨平的电话每天都被来自全球各地的邮件、短信和电话轰炸。有记者要采访，有期刊要约稿，有大学要请他去做报告，有基金会要给他捐款，有病人要来找他看病，有公司要和他谈合作。唐顺每天花两个小时替他筛选这些信息，把真正重要的挑出来，把不重要的过滤掉，把那些明显是骗子或者疯子的直接拉黑。
但杨平本人，却比任何时候都安静，他习惯了这样，那一次发表重量级论文不是这种状态。
Richardson亲自打电话来邀请他去学会年会做主旨报告，他婉拒了。
“Richardson教授，感谢您的邀请，但我目前没有出国的计划。”
“为什么？您的论文是今年整个领域最重要的突破，您应该来。”
“我不喜欢出国，”杨平说得很平淡，像是在说“我不喜欢吃香菜”一样自然，“时差倒不过来，吃不好睡不好，工作效率低。而且，我每天都回家，不加班，不熬夜，不出差，这是我给自己定的规矩。”
Richardson以为自己听错了。“不加班？不出差？杨教授，您是在开玩笑吗？”
“不是开玩笑，我每天会下班回家陪家人吃晚饭，陪孩子玩，孩子睡了之后看一小时文献，然后睡觉，周末尽量不工作，这是我的原则。”
Richardson沉默了很久，他想起自己在过去的二十年里，几乎没在家里吃过几顿晚饭，不是在出差就是在开会，不是在开会就是在实验室，他的孩子学会走路的时候他不在，孩子第一次叫爸爸的时候他不在，孩子高中毕业典礼的时候他也不在，他在东京开一个学术会议。
“杨教授，您是怎么做到的？”他的声音有些发涩。
“很简单，”杨平说，“把工作留在工作时间做完，做不完的，说明工作量太大了，应该减量，而不是加班。”
Richardson在电话那头笑了，那种笑不是高兴，是一种苦涩的、带着遗憾的笑。
“杨教授，您让我觉得自己这几十年白活了。”
“不会，您只是走了不同的路。我有我的路，您有您的路。但我不觉得把时间都给了工作是一条好路。所以我选了另一条。”
Richardson没有再劝，他说了一句“祝贺您”，然后挂了电话。
只是他不明白，杨教授不加班，这么悠闲，为什么他接连推出这么多新理论，实在想不明白。
杨平把手机放在桌上，看了一眼时间，下午五点半。他合上笔记本电脑，把桌面上散落的文件整理好，放进抽屉里，拿起外套，走出了办公室。
走廊里遇到唐顺，唐顺手里拿着一摞文件，正准备敲门。
“教授，这里有几份需要您签字的……”
“明天，”杨平说。
唐顺愣了一下，他看了看手表，五点三十三分。他又看了看杨平，杨平已经穿好了外套，脚步轻快，完全没有那种加班到深夜的科研人员该有的疲惫。
“不急吧？”
“不急！”
“那就明天。”
杨平头也不回地离开。
唐顺站在原地，手里那摞文件不知道该递出去还是该收回来。他看着杨平的背影消失在走廊尽头，然后低下头，把那摞文件抱回自己的办公室，锁进了抽屉。
弗里茨从动物房出来，正好看到这一幕。
“唐主任，教授走了？”
“走了，五点半，准时走了。”
弗里茨点了点头，像是在确认一件已经知道的事情。
“M7今天跑完了最后一批数据，状态很好。我把今天的记录发您邮箱了，我也该走了。今天超市打折，我要去买点东西。”
唐顺看着弗里茨的背影，又看了看走廊墙上那些花花绿绿的便签条，想起了杨平说过的一句话：“科学不是靠拼命加班做出来的，是靠脑子想出来的，脑子不清醒的时候，待在实验室里也是浪费时间。”
他把这句话在心里默念了一遍，然后关了灯，锁了门，走出了研究所。
杨平到家的时候，小苏正在厨房里做饭。油烟机嗡嗡地响着，锅铲翻动的声音从里面传来，混合着蒜蓉和酱油的香气。
小树坐在客厅的地毯上，面前摆着一堆积木。他看到杨平推门进来，立刻扔掉手里的积木，踩着那双蓝色的小拖鞋“啪嗒啪嗒”地跑过来，一把抱住杨平的腿。
“爸爸！爸爸回来了！”
杨平蹲下来，一把抱起儿子，在他脸上亲了一口。小树的脸软软的，带着一股奶香味，像是刚从梦里醒来不久。
“今天乖不乖？”
“乖！”小树大声说，然后想了想，又补充了一句，“妈妈说的。”
杨平笑起来，他抱着小树走进厨房，站在门口。小苏正在炒菜，头都没回，但嘴角已经翘了起来。
“回来了？”
“回来了。”
“洗手吃饭。”
“好！”
杨平把小树放下来，去洗手间洗了手，出来的时候，餐桌上已经摆好了三菜一汤。
三个人坐下来吃饭。小苏先给小树盛了一碗汤，然后用勺子把排骨上的肉剔下来，切成小块，放在小树面前的小碗里。小树自己抓着吃，吃得满嘴是油，时不时抬起头冲杨平笑一下，露出几颗小小的乳牙，像一排刚冒出头的白色小蘑菇。
“陈建国去了旧金山，引起了很大的反响？”小苏一边给小树擦嘴一边问。
“是啊，毕竟是颠覆性的创新。”
“一个瘫痪了十二年的病人，站着走上台，比任何专家都有说服力。”
“那是！”
杨平点了点头。
晚饭后，杨平带小树去小区楼下散步。
南都的四月，晚风带着花香，不冷不热，刚刚好。小区里的玉兰花已经谢了，但月季开得正好，红的、粉的、黄的，一朵一朵地点缀在绿色的灌木丛中。几个老人在凉亭里下棋，旁边围着一圈观战的邻居，时不时发出一声“将！”或者“好棋！”。
小树踩着他的小三轮车在前面骑，杨平在后面慢慢跟着。小三轮车是红色的，车把上挂着一个小铃铛，小树骑几步就按一下铃铛，“叮铃铃”的声音在傍晚的小区里回荡，清脆得像童年的回声。
“爸爸，看！花！”
小树停下车，指着路边的一丛月季。杨平蹲下来，摘了一朵粉色的，把花茎上的刺掰掉，递给小树。小树接过去，小心翼翼地捏在手里，放在鼻子下面闻了闻，然后皱了皱鼻子。
“不好闻！”
杨平笑了：“花不是用来闻的，是用来看的，你看它多漂亮。”
小树把那朵花插在小三轮车的车筐里，然后继续骑。
杨平跟在他后面，看着儿子小小的背影，想着那些还在实验室里忙碌的人。韦伯在海德堡，曼因斯坦在旧金山，唐顺可能在办公室加班。每个人都在用自己的方式做事，每个人都有自己的节奏。
他的节奏，就是在这里，在傍晚的小区里，跟着一个两岁的男孩，骑着一辆红色的小三轮车。
这就是他想要的。
回到家，小苏已经给小树放好了洗澡水。小树自己脱了袜子，脱了裤子，光着屁股跑进浴室，“扑通”一声跳进澡盆里，水花溅了一地。
小苏用浴巾把他裹起来，抱到婴儿床上。小树湿漉漉的头发贴在额头上，像一撮黑色的水草。他打了个哈欠，眼睛开始发直，上眼皮和下眼皮在打架，但他还撑着，不肯睡。
“爸爸，讲故事。”
杨平坐在床边，从床头柜上拿起那本已经翻烂了的《西游记》，小树最喜欢听西游记的故事。
“今天讲哪一集？”
“猴子！讲猴子！”
杨平翻到孙悟空大闹天宫的那一章，开始读。
“话说齐天大圣孙悟空，被太白金星请上天去，封了个弼马温……”
小树听着听着，眼睛慢慢闭上了。睫毛在脸颊上投下两把小扇子一样的阴影，呼吸变得均匀，小肚子一起一伏，像一朵在微风中开合的喇叭花。
杨平读完那一章，合上书，坐在床边又看了一会儿儿子的睡脸。小树的嘴角微微翘着，不知道在梦里看到了什么。也许是有筋斗云，也许是金箍棒，也许是一只从笼子里跑出来的猴子，在走廊里奔跑，尾巴高高翘起。
他轻轻带上门，走出来。
小苏正坐在沙发上，手里拿着一杯温水，杯子里的热气袅袅上升。她最近喝水的次数变多了，以前她不这样。
“小苏，”杨平在她旁边坐下，“你最近喝水特别多。”
小苏沉默了片刻，然后把杯子放在茶几上，转过身看着杨平，然后伸出手，拿过杨平的手，放在自己的肚子上。
“你摸摸。”
杨平的手停在那里，一动不动。他的手掌下面是那件宽松的居家服，居家服下面是温热的皮肤，皮肤下面是，他什么都还没摸到，才多久，怎么可能摸得到。但他知道小苏在说什么，他的手指开始发抖，从指尖开始，蔓延到手掌，到手腕，到整个手臂。
“老二来了？”他的声音有些发哑。
“快两个月了，上周去医院做了检查，B超单子在抽屉里，你要看吗？”
杨平没有说话，他的手还放在小苏的肚子上，没有拿开。他的眼眶发红，但没有流泪。他不是一个容易动感情的人，但此刻，有什么东西在胸口涌动，像潮水一样，一波一波地拍打着他的心房。
“你怎么了？”小苏凑近了一点，盯着他的眼睛。
“高兴！”
小苏笑了，那种笑不是高兴，是得意，像一个孩子偷偷藏了一颗糖，等到对方最不经意的时候拿出来，看着对方惊喜的表情，心里在说“我赢了”。
“你想要男孩还是女孩？”
“都行！”
“说一个！”
杨平想了想。“女孩，像你。”
小苏愣了一下，然后把头靠在他肩膀上。
杨平靠进沙发里，感受着肩膀上的重量，感受着肚子里那个还没面世就已经让他心跳加速的小生命。
他想，这才是我要的。
不是Cell的封面，不是全世界的掌声，不是两千人的起立鼓掌。是这个靠在他肩膀上睡着的女人，是那个躺在他旁边睡觉的孩子，是这个还没有面世就已经在跳动的心脏。是每天晚饭的餐桌，是傍晚小区的散步，是睡前故事的朗读声，是周末不用工作的自由。
这些东西，每一个都很小，小到在全世界看来微不足道。但它们加在一起，就是他的人生。
夜深了。
小树早已沉入梦乡，婴儿房里只有他均匀的呼吸声，像一只小小的钟摆在黑暗中摆动。小苏靠在杨平肩膀上，呼吸也渐渐变得绵长，她的手还搭在自己的肚子上，像是在确认什么。杨平没有动，他怕一动就会惊醒她。
客厅的灯调到了最暗的那一档，暖黄色的光洒在沙发上，小苏的侧脸在这光里显得格外柔和。她的皮肤不像以前做护士时那样白了，带孩子晒黑了一些，但气色很好，脸颊上有一层淡淡的红晕。
杨平想起她第一次告诉他自己怀孕时的情景，那是一个普通的周末早晨，他坐在餐桌前吃早饭，小苏把一杯豆浆放在他面前，然后轻描淡写地说了一句：“我可能有了。”
“可能？”
“试纸测的，两条杠。”
他说不出那是什么心情。有惊喜，有紧张，有期待，还有一种说不清道不明的厚重感。
小苏在他肩膀上动了动，换了一个姿势，继续睡。她的嘴角微微翘着，不知道在梦里看到了什么。也许是小树学会了骑三轮车，也许是那个还没出生的孩子，或许是其他的事情。
杨平闭上眼睛，在黑暗中听着这个家的声音。
他不想出去，他就在这里。
杨平把毯子拉上来，盖住小苏的肩膀，然后靠在沙发上，闭上了眼睛。现在，他只想在这个春天的尾巴上，在这个安静的、温暖的、充满呼吸声的家里，好好地睡一觉。
窗外，南都的灯火一盏一盏地熄灭了。梧桐树的叶子在夜风中轻轻摇晃，发出细碎的沙沙声，像无数人在低声交谈。（记住本站网址，Ｗｗｗ．WX52．info，方便下次阅读，或且百度输入“ xs52 ”，就能进入本站）