连英华的声音中带着连轴转的沙哑。
这个周末,连英华和办公室的几个老师熬了两个大夜,在陈露阳手稿的基础上进行了适当的补充和修改。
总算是拿出了一份看的过去的完整书稿。
也亏了陈露阳的基础手稿功底扎实,几个老师在修改和润色的时候省了不少力气。
“等张主任来了,咱们把手稿给他看一眼。”西方经济学老师掂了掂沾满字迹的稿纸,道:
“如果顺利通过的话,今天咱们把手稿交给铅印室,估计这周就能印出来。”
“有了这一版稿子,咱们编译组下面的工作开展的就更容易了。”
“是啊!”连英华脸上露出疲惫的笑意:“这回学生们再上课可就轻松了。”
国民经济计划概论老师感慨:“以前总说计划出人才,我看现在这市场一开,这原来捂着不让读的书,学生倒能一一页页的翻出来……”
西方经济学老师顶着一头蓬乱的头发乐道:“长江后浪推前浪嘛~”
……
几个人乐呵呵的唠会儿磕。
等去食堂吃完了饭,张国真准时来到了办公室。
刚一进屋,他就看见了桌子上的《经济学》手稿。
“做了一些改动,但没做太多。”连英华开口道。
“学生的底子扎实,我们几个老师就在他原稿上顺了一顺,加了几处注释和参考文献。”
张国真点点头,开始一页页的看了起来。
作为经济学原著编译工作小组的组长,哪怕只是一个学生的讲义,但是主要沾了经济系的边,他都要认真审核一遍,确认学术无误,尤其是没有任何政治思想上的错误才能通过。
厚厚的一本稿子,很快就被张国真看完。
“写的真不错……”
张国真抬头看着连英华:“但是,不能让他就这么‘私下’讲下去了。”
连英华的表情一怒!
可随即眉头紧紧皱了起来。
如今的高校都还处在“重建学术规范”的阶段,自发讲课若没通过教学组织审批,容易被认为是“搞小灶”“乱教学秩序”。
如果是小范围的讲课也就罢了,还可以用学生之间的讨论来搪塞过去。
可是陈露阳讲课的事情递到了校教务处。
现在几乎大半个学校的人都知道,经济系大一的新生给高年级学生讲经济学原著。
如果任由学生以个人身份开课,即便出发点是好的,也可能被别的老师或院系质疑“越级教学”、“破坏教学体系”。
况且讲课是一种教学职责,属于学校和院系安排,如果学生“个人讲课”,万一“讲错了”或者引发争议,责任归谁?
做学问重要,
但是保护好自己、保护好学生更重要。
连英华扼腕:“这么好的学习机会,不让讲课……这太可惜了!”
张国真安抚道:“我说的是不让‘私下’讲,可没说不让他讲!”
连英华急道:“那你是啥意思?!”
“这样!”张国真斟酌道:
“系里设一个‘经济学原著导读公开课’,讲课内容必须送教研室备案,但讲的方式由我们灵活制定。”
“再成立一个‘学术研究小组’,让陈露阳任‘学术委员’。”
“他的学生身份不变,职责是主持‘经济学原著导读公开课’,由系里每周统一安排公开课时间、地点、审批讲义。”
“同时,筹办一批学生学术讲座,组织同学们围绕教材阅读、翻译方法做专题交流。”
“这样一来,他就不是‘学生讲学生’了,是咱们系里挂名的教学拓展项目。”
张国真继续道:“他讲得再好……也得有身份、有规范、有章程。”
连英华松了一口气,眉头还是没松:“这讲义呢?我们熬了两个夜晚,才把它拾掇利落。”
“讲义就作为内部教学资料,由系里统一编辑、印发,供同学们学习参考。”张国真道,
“系里拨专项经费,由你们几个老师负责把关内容。印完后统一盖章备案,写‘经济系教学资料’,避免外传。”
总之,一切能按正规流程走,就按照正规流程操作。
连英华这才放宽了心,脸上的表情舒缓了下来。
当经济系的干事找到陈露阳,说系里老师找他,让他去一趟办公室的时候,
陈露阳正和经济系(1)班的学生彩排大快板。
“老师找我啥事儿啊?”
陈露阳跟在干事身后,小声的打听询问。
“这个我不知道。”干事道。
“那是哪个老师找我啊?”
“这个我也不清楚。”干事嘴紧的很,也无趣得很,一句都不肯多说。
陈露阳问了几句都是白问,在后面悄默默的嘛撒干事好几眼。
眼看都要到教学楼了。
陈露阳猛然想起来什么:“是咱们系的老师找我吧?”
“这个……”干事顿了顿,改成点头:“是系里老师找你。”
呼……
那就好那就好。
陈露阳轻轻喘口气。这才一路放心的小跑进教学楼。
等到了办公室,陈露阳站在门口,轻轻敲了敲门。
看着一屋子老师,
陈露阳下意识的看向连英华,嘴里试探道:“老师好,我是陈露阳,请问哪个老师找我?”
“小陈,过来。”
陈露阳顺着声音看去。
只见办公室最里面的一排,靠近窗户的一个老师,面容和蔼的冲自己招手。
这老师看上去年纪也不小了。
头发黑白参半,但是却眼神倍儿亮,瞅着长相也是柔和谦逊那挂的,比暴躁连英华不知道要脾气好多少!
张国真?!
陈露阳心神一动。
他找我干什么?
虽然大一的新生还没有开张国真的课,但是陈露阳在开学典礼上见过这他,知道他是经济系的系主任。
“老师,您找我?”陈露阳走到跟前,试探的开口。
“坐。”
张国真笑着请陈露阳坐下,道:“今天找你过来有几个事,想征求一下你的意见。”
“第一呢,就是系里想把你写的萨缪尔森翻译手稿,正式整理出来,印成内部资料,发给经济系的学生当参考教材。”
“封面挂‘北大经济系教学资料’,由我们几个老师参与校改,作为课程延伸用书。”
“你同意吗?”
陈露阳瞪大了眼睛。
还没等他细琢磨张国真这话是啥意思呢,大脑就已经不受控制的本能反应一样点头。
“我同意!”
……这他妈北大要用我的手稿做课程延伸用书,大傻子才不同意!
“但是,”陈露阳又紧接着开口:
“这稿子是我一页页写出来的,里头的翻译和批注也是我一笔笔查的。”
“印刷的话,署名和稿酬系里是怎么安排的?”
虽然他是学生,也愿意给学校做贡献。
但是东西是自己的。
他可没有那么大方,拿自己的东西给别人脸上增光添彩。
要是系里能给他一个好安排,那他就服从安排。
如果安排不太好的话……也行,现有的这些手稿印就印了。
大不了以后自己不讲了。
张国真笑了。
他拿出讲义的样稿,翻到卷首:“你的名字会列在前面,署‘底稿整理与主讲’。经济系编译组署在其下,备注‘根据讲课内容整理,增补部分术语注释’。”
“稿酬按千字计,按内部资料标准发稿费。咱们不是出版社,不靠这个赚钱。虽然稿酬不高,但一分不少。”
陈露阳嘴上说着“不用”,但是小眼神却敏锐的直勾勾瞥向封面,瞧见自己名字真真正正的印在上面,这才安心。
张国真将陈露阳的小眼神看在眼里,柔和笑道:
“你放心,咱们经济系不兴白用学生的劳动成果。”
“那这第一件事,就算是你同意了。”
张国真看着陈露阳,严肃道:“第二件,就是你讲课的事了。”
“你是学生,但你做的事,已经超出了一个普通学生的范畴。”
“不管你讲得多好,那都是临时的、不正式的,不一定什么时候就会站出什么人来挑你的毛病。”
“到时候一旦出了问题,就是你自己扛。”
陈露阳没有开口。
既然张国真肯把事情摆在桌面上跟他谈,势必就会有下文。
“不过,好在系里增设了一门‘经济学原著导读公开课’。”张国真笑道:
“到时候由你担任‘学术委员’,负责每周导读主讲,你同意吗?”
“我同意!”
……这他妈有系里的承认和统一安排给学生讲课,大傻子才不同意!
张国真笑道:“先别急着同意。”
陈露阳:???
张国真道:“一旦正式开课,就意味着你成为了经济系教学体系的一部分,你在课堂上讲出的每一句话都要受系里监督,对经济系负责。”
陈露阳反应过来了:“所以我每周要提前写一份讲义,交给系里审稿?”
张国真道:“对。”
“翻译、分析、批注都算在里头。你每堂课的讲义需要提前交给系里进行审核,由连老师和老孟他们把关。”
“你讲什么,得先让我们知道。”
“好,我同意。”陈露阳毫不犹豫的开口。
说是讲义,不就是翻译原著吗?
回头自己把原著翻译出来,系里还能给自己稿费。
两全其美,一举两得的事儿!
大傻子才不答应。
“好好写,但也不要有太大压力。”张国真语气放缓:“内容有老师帮你看,术语我们帮你顺,讲台有系里给你撑着。”
陈露阳痛快点头:“嗯嗯!”
张国真瞧着陈露阳想都不想就答应的模样,心中莫名有些担忧。
像陈露阳这种天生搞学术的人都有个毛病……太单纯!
论起学问是一套套的,可是放在平常为人处世就一根筋了。
没有那么多弯弯绕不说,非常容易遇见对方好言好语态度好就轻轻松松被骗走了。
张国真轻轻皱眉。
可别这孩子是个傻的,别人说什么都听。
陈露阳这边正在兴头上,傻呵呵的问:“老师,还有别的事儿吗?”
“确实还有一个事……”张国真有些犹豫了。
他从抽屉里拿出一张盖章的听课证明,推到陈露阳面前:
“哲学系给你开了一张旁听证明,系里也签字了。以后你可以去跟着哲学系的学生一起听课。”
啊?!
陈露阳慢慢张开了嘴巴,整个人瞪着眼睛,一脸愕然的看着张国真。
哲学系的旁听证明???
好端端的,哲学系给他开旁听证明干什么?
陈露阳拿起那张证明一看!
上面潇洒的签着“萧辉”的名字。
瞧着陈露阳一脸震惊的模样,张国真不放心的苦口婆心劝道:
“小陈,就算拿到了哲学系的旁听证,也要记住自己是经济系的学生。”
“课时冲突,先上咱们的;要出成果,也得先归在咱们这头。”
“……”
张国真是真不放心。
哲学系那群人,一个个最擅长的就是诡辩。
那讲起话来一套套的,稍不留神就能被绕进去。
贼他妈烦人。
陈露阳本来就单纯,别三言两语再给哲学系那群人给骗过去。
就在张国真打算再说几句,提醒提醒陈露阳的时候。
陈露阳开口了。
“老师,我不想去旁听行不行……”
啥?!
这话一出,不仅张国真瞪大了眼。
整个经济系的老师们也都放下了手中的笔,诧异的回头看向陈露阳。
连英华两条火烧云似的大扫帚眉扬起那老高,似乎以为自己听错了。
“你为啥不想去啊?”
短暂的错愕之下,张国真脸上一乐,无比好奇的看向陈露阳。
虽然北大里的旁听生很多。
但是如果一名学生得到了某个院系的“旁听证明”,那么他就不是“偷偷摸摸溜进来听课的人”,而是经过院系认可的“正式旁听人”。
陈露阳拿到了这张旁听证明,不仅意味着他可以自由出入哲学系课堂,在课堂上拥有自己的位置,
还意味着他能够允许提问、参与课堂讨论,提交作业。
甚至还可以参与考试和答辩!
这不仅是一张简简单单的证明单,更是一种身份的认定!
而这么好的机会摆在陈露阳眼前,他竟然说不想去!
“浪费时间……”陈露阳一脸为难。
他学哲学干啥??
他穿越前翻译了那几十部哲学著作,就算水平比不上萧辉那些了不起的老师,但是自问也不差了。
他来北大是要学自己不会的新东西的,
学哲学那不是浪费时间么!
再说了自己现在本专业的事儿都忙不过来呢,哪有时间干别的!
可是他不想去,别人却不答应。
“不行!要去!”
连英华一个嗓门给陈露阳吓了一大跳。(记住本站网址,Www.WX52.info,方便下次阅读,或且百度输入“ xs52 ”,就能进入本站)